předmluva

Z The Dalles Chronicle

Dva místní muži pohřešováni

Thomas Kerrington (62) a jeho syn Christopher Kerrington (42) jsou i nadále pohřešování,přestože jejich loď objevili včera opuštěnou tři kilometry po proudu od přehrady John Day. Muži se v pondělí ráno vydali na rybářskou expedici, ze které se už nevrátili. Max Whitehead z říční stráže okresu Sherman říká: „ Letošní rok je hodně zlý, co se týká utonulých v Columbii. Zvýšili jsme počet hlídek a nabádáme lidi na člunech,aby brali bezpečnost velmi vážně.“ Pátrači dál prohledávají řeku, ale po čtyřech dnech je naděje, že oba muži budou nalezeni živí, mizivá.

Z Hood River News

Tento týden se drasticky snížilo množství ryb na přehradách John Day a The Dalles.Allen Robb z oregonského ministerstva pro rybaření a divokou zvěř říká: „Obáváme se,že mezi přehradami unikla do řeky nějaká chemikálie.Došlo ke značnému poklesu množství ryb a naši odborníci tvrdí,že jde hlavně o ty větší,jako je dospělý losos kisuč.“Přestože stále probíhá rozsáhlé šetření,nebyl zatím v řece objeven žádný jed ani nezvykle velké množství uhynulých ryb. „Ryby se bojí,“říká místní rybářský průvodce John Turner Bowman.